26 July, 2015

One of these days I booked a plumber  to 

fix a leaking pipe in my washroom. After 

inspectingthe system, he said

 "Your pipes are not a big deal compared to the 

BigHadron Collider‬".

I asked him as politely as I could, where from he's

got his knowledge about the work of the BHC.

"This is because I'm just moonlighting as a plumber, 

but my principal job is a researcher in the

 Nuclear Physics Scientific Institute," the man 

replied.






Был вынужден вызывать сантехника, раскрутить-поменять намертво 

заржавевший вентиль. В процессе работы мы с ним немного поговорили о 

последствиях открытия бозона Хигса в свете  последних исследований на 

большом адронном коллайдере ("Ваша труба - это далеко не адронный 

коллайдер", сказал сантехник).

Я немного удивился, что представитель древнейшей профессии так хорошо 

разбирается в данной теме. Осторожно поинтересовался, откуда такие познания 

у работника разводного ключа.

"Да я вообще-то в НИИ Ядерной Физики работаю. А трубы чиню в свободное 

время, это у меня подработка".

No comments:

Post a Comment