Посадили с младшим сыном зерно итальянской сосны из шишки, которую мы с его мамой привезли из Италии в 2001, и пошли заниматься английским в клуб "Синий кот". Неважно, какого кот цвета, важно, чтобы он ловил мышей.

Me and my junior son planted a seed of a pine from a cone his mother and I have brought from Italy in 2001 and then we went for English class to the Blue Cat club. It is non-important what color a cat is, it's important it catches mice.

Мама заехала в Москву проездом из Волгограда в Рим, узнал от нее, что ситуацию на Украине нагнетают российские СМИ, а в реальности жизнь почти ничем не отличается от обычной. У меня тоже всё как всегда: несмотря на температуру 38, ношусь, обливаясь потом, в хлопотах накануне 8 марта (лично я считаю этот "праздник" чистой воды лицемерием, но приходится держать свое мнение при себе - дружба важнее политических разногласий).  Покупал подарок, попросил положить его в коробку, получил ответ от патриотично настроенной продавщицы-мигрантки: "У нас коробки только российского производства, они все страшные такие".  В процессе беготни проколол подошву, промочил ногу, отнес ботинок на автосервис, для вулканизации (в конце концов, шины - это те же ботинки, только в профиль). Заплатил 200 р.  А еще заплатил 45 р за iTwister в KFC, он подорожал сразу на 9 рублей! Пичалька.
И еще одна пичалька: интернет-магазин OZON.RU тоже сделал мне "подарок": известил, что не может выполнить заказ на книгу Canada и предложил его аннулировать. 

My mother made a stop-over in Moscow on her way from Volgograd to Rome. She told me that situation in Ukraine is tragic only in the Russian media, while for the majority of the common people life is as usual. My life is also as usual: despite I've got temperature 38 C, I'm running as hell, sweating, doing chores ahead of the March 8 (personally, I consider that Women's holiday a sheer hypocricy; but I've got to keep my opinion down - friendship is superior to the political discords). As I am buying a gift, I ask a migrant shop assistante to pack it in a cupboard box, and she replies patriotically: "We only have Russia-made boxes, so they all are ugly". On the run, I pierce a sole, wet my foot, bring a shoe to a car service for vulcanization (in the end of the day, tires are the shoes too, just of a different profile). Paid 200 RR ($5.55). Besides, I've paid $1.5 for an iTwister in the KFC, its price rose by $0.34 overnight! That's too sad. One more misfortune is, the OZON.RU internet shop informed it has been unable to implement my order for the Canada book and offered to cancel it.

Пока я подпираю Пизанскую башню, она не упадет.

The Piza tower will not collapse until I support it.