Смотрим с сыном демонстрацию возможностей роботов, и тут звонит из Волгограда мама: не может попасть в квартиру, так как отец с братом куда-то  ушли, а у нее нет денег звонить на австралийскую симку брату, а у отца местный мобильный никогда не отвечает (он не умеет им пользоваться и использует только функцию FM-радио, настроенную только на "Эхо Москвы").

Поэтому мама просит меня позвонить из Москвы брату в Волгоград на его Сиднейский мобильный, чтобы он принес ключи.

Звоню. Брат сообщает: "Мы с отцом сейчас покупаем унитаз, скажи маме, что будем дома через час". Шлю маме СМС с этой радостной новостью.

My son and I are watching a robotronic show, when my mother calls me from Volgograd and lamets she is unable to get into the apartment, because my father and brother Dima are not in, and she forgot her keys and has not enough money on her phone to call Dima's Australian cell, while my father can't use his mobile phne and only uses it as an FM radio always tuned on one frequency.

So mother asked me to call Volgograd to Dima from my Moscow phone to his Sydney phone and ask him to bring her the keys.

I'm calling my brother who says he and father are buying a bowl and will be at home in an hour. I text mother this good news.

Брат на три дня приехал в Москву, повел меня в кафе в советском стиле, где полное ощущение, что ты обедаешь в коммуналке на кухне, а в туалете стены оклеены советскими газетами. Говорит, ностальгия, в Австралии такого не найдешь. 

My brother has come to Moscow for three days and invited me to a Soviet-theme cafe where you feel like dining in a shared apartment and a bathroom's wallpapers are made from the Soviet newspapers. He says, it's impossible to find something like that in Australia.

Моя мама очень переживает, что ее правнучка такая молчаливая - видимо, по контрасту с ее старшим сыном (мной) и младшим внуком (Максом). Зато мама уже не переживает по поводу ее поездки в Австралию, так как сегодня она получила визу. 

My mother has been worrying very much that her great-grand-daughter is so tongue-tied - perhaps, in contrast to her senior son (me) and her junior grandson (Max). Still my mother has not been worrying about her Australian visa any more because she's got it today.