Нельзя сказать, что ты узнал какой-либо город, если ты не побродил по его задворкам. Весь день сегодня езжу на общественном транспорте всех видов (метро подземном и наземном, скоростном трамвае, автобусах), причем контролеров увидел лишь однажды. При цене 6.40 евро за дневной проездной (и штрафе 40) не было смысла ездить зайцем.

One cannot say s/he has discovered a city unless visited its back streets. Today I travel Berlin far and wide by a public transportation, using U-Bahn, S-Bahn, Metrotrams, buses. I met the ticket inspectors only once but since the price of a day ticket is only 6.40 euro (and fine is 40), it made no sense to go deadhead.