С корабля на бал. Посетил в Госдуме лидера коммунистов Геннадия Зюганова (ровно через год после нашей беседы в Ярославле) и еще пару депутатов из Комитета по развалу семьи и производству сирот, ну заодно и пообедал в думском буфете за 113 рублей. 

Down from a mall, straight to the ball. Have visited in the Russian Parliamant, State Duma, a leader of Communist Party Gennady Zyuganov (a year ago we met in Yaroslavl) and a couple of  members of the Duma's Committy for Destruction of a Family, as people call Family Issues Committee. Also I have had dinner in a Duma's canteene for 113 RR ($3).