Встречи с одноклассниками производят странное впечатление: рассказываем друг другу про своих детей, а некоторые - и про внуков, и ловишь себя на мысли, что этого не может быть, так как мы с одноклассниками совсем недавно бесились на переменах. А когда вспоминаем, что мы закончили школу 25 лет назад (???), это вообще превращается в бред, так как нам в качестве одноклассников никогда не было больше 17-ти. И никогда не будет.
Придумали с друзьями стриптиз для каннибалов: девушки сперва танцуют, а потом их можно заказать на ужин.
Reunions with the schoolmates produce strange impression. We tell each other about our children - and some of us, about the grandchildren - and suddenly we realize that could never happen, because we ourselves were kids just recently. And when one remembers we have graduated school 25 years ago (???), this feels like an utter rave, because we as the classmates have never been older than 17. And we stay 17-year-old forever for each other.
My friends and I invented a strip-tease for the cannibals: the girls first dance and a guest may order one for dinner afterwards.
Придумали с друзьями стриптиз для каннибалов: девушки сперва танцуют, а потом их можно заказать на ужин.
Reunions with the schoolmates produce strange impression. We tell each other about our children - and some of us, about the grandchildren - and suddenly we realize that could never happen, because we ourselves were kids just recently. And when one remembers we have graduated school 25 years ago (???), this feels like an utter rave, because we as the classmates have never been older than 17. And we stay 17-year-old forever for each other.
My friends and I invented a strip-tease for the cannibals: the girls first dance and a guest may order one for dinner afterwards.


No comments:
Post a Comment