03 May, 2012

Ощущаю себя так, словно никуда не спешу. Не спал трое суток, и ни в одном глазу- может, я уже отвык спать вообще? Чикенбургер у меня в желудке упорно не хочет перевариваться. Непереваренный чикенбургер в желудке- как плохо закрепленная запаска в багажнике: гремит и подскакивает на каждой выбоине. Лена говорит, что Поленово похоже на Литву, а Люберцы похожи на Россию, а ее 8-летний сын волнуется, что если Россия и Литва начнут войну, не придется ли ему убивать русских.


I feel myself like I am not in a hurry. I have not slept for three days and I don't want to, perhaps I have forgotten how to sleep? A chickenburger in my abdomen does not want to be digested. Undigested chickenburger in a stomach feels like a poorly-fixed luggage in a luggage compartment, it rattles and bounces at every road hole. Lena says that Polenovo looks like Lithuania and Lyubertsy looks like Russia. Her 8-yo son is worried if he will have to kill Russians if Lithuania goes on war with Russia.

No comments:

Post a Comment