Одна знакомая девушка намекнула, что у нее настроение - "сегодня вечером потрахацца", а так как вечерами я работаю ответственным родителем, придется делать вид, что не понял намека.

A girl I know just told me that she's in the mood for sex tonight but I as spend evenings working as a responsible parent, I'd rather pretend I didn't get her hint.