В автобусе из Ялты в Севастополь женщина, учитель по профессии, на переднем сиденье всю дорогу делилась с водителем ужасами жызни в этом "вольном городе". Начиная оттого, что билеты в/из Севастополя можно купить только по паспорту и кончая тем, что в каждый коллектив назначен стукач-комиссар из Единой России, вынюхивающий крамолу. "Я всю жизнь прожила в Крыму, и за свои слова отвечаю: такое было только при СССР. И сейчас совок вернулся во всей красе!" Судя по всему, женщина не опасалась, что водитель на нее настучит в Единую Россию.
On the way from Yalta to Sevastopol, a woman, who works as a teacher, sitting at the front seat, was sharing with the driver her concerns about the horrors of living in that "free city". She started with the fact that it's impossible to buy tickets to/from Sevastopol without producing a passport and ended with information that commissioners from the United Russia party have been assigned to every state-run institution to sniff for ideological discords. "I've lived all my life in Crimea and I say it responsibly: that used to be in the Soviet times only. Now the Sovok (derogatory term for Soviet rule) has returned in full swing!" Obviously, the woman did not fear that the driver will report her to a United Russia commissioner.
No comments:
Post a Comment