Страшно не хочется возвращаться в гнойную Москву на работу, но пора и отдохнуть. Когда ты в отпуске, а тебе пишут мейлы с заголовком HELP!, это убеждает, что свой отпуск я заслужил.

I terribly don't want to return to rotten Moscow but it's time to have a rest. When you are on vacations and they send you emails with the word HELP! in a subject line, it proves that I deserved my leave.