Every time I rush to a plant, be it a freezing dark winter morning or a bakery hot summer one, I understand that the Hell is not something that waits us after life, it's here and now. On the other hand, perhaps, after such a steady training the real Hell would not be looking too scary. I hardly slept the last night because my neighbor bitch chatted till morning with her friend (I wonder if they are unemployed and don't have to run to plants); later in the office loo I found out that someone has missed a bowl despite clear sign in English and Chinese. Who in our office speaks neither of the two languages? I guess only a Tajik cleaning lady but she would unlikely pee in a men's washroom.

Всякий раз, когда я несусь на завод, будь это в темную зимнюю стужу или в летнюю духоту, я понимаю, что Ад - это не что-то, что будет после жизни, а он здесь и сейчас. Хотя, конечно, в этом есть плюс: после Ада в этой жизни никакой Ад в той уже не напугает, мы закаленные. Почти не спал этой ночью, спасибо суке соседке, которая до утра болтала с подругой (они обе безработные, что ли, на завод нестись с утра не нужно?) Ворвался в офис и увидел, что в сортире кто-то нассал мимо унитаза, несмотря на предупреждение на английском и китайском. Кто у нас в офисе не понимает на одном из этих языков? Разве только уборщица-таджичка, но вряд ли она ходит ссать в мужской сортир.