06 December, 2013

Моя китайская коллега заболела, говорит, что весь инь из нее вышел, да и янь почти не остался.

Сижу обзваниваю китайские клиники в Москве, чтобы спасти девушку от гибели. Она ведь объяснить, что с ней происходит, на чужом английском языке не сумеет.

Первое впечатление: персонал этих клиник как огня боится разговаривать с соотечественниками. Звоночек.

"Извините, а в вашей китайской клинике есть китайские врачи?" - "Нет, у нас только буряты, их же внешне не отличить" 

Так что делайте выводы, что москвичам предлагают под видом китайской медицины.



My Chinese colleague got ill, she says she's lost all her yin and yang is also running out.

So I am calling all Chinese clinics in Moscow one by one to rescue the girl from immenent death. She has difficulties to explain the doctors what's happening with her in the foreign English language.

My firts impression is: personnel of these clinics is afraid to talk to the fellow countrymen as the devil afraids holy water. This is a sign.

"Sorry, are there any Chinese physicians in your Chinese clinic?" I ask. - "No, we've only got Buryats but you won't distinguish them from Chinese" I'm told.

So make conclusions what the Moscouvites are sold disguised as Chinese medicine.

No comments:

Post a Comment