Прошла Рождественская ночь, черная-черная... Солнце повернуло на лето, при том, что зима в Москве до сих пор не наступила. Впрочем, я не скажу, что сильно этим огорчен, в зиме после Рождества вообще теряется всякий смысл. Пойду-ка постригусь. 

Holy night, Christmas night...Today it is a winter solstice, though the winter as such hasn't come to Moscow yet. Well, I'm not too upset with that, I don't see any sense in winter after Christmas is over. So I'd rather go to have my hair cut.