19 December, 2013


Around midnight my friend and his wife telephone me, asking about how my sexual life goes on and offering to join them as soon as possible: see, it’s only two hours to get there! Are you drinking, I ask? No, we need you in our bed, they say. Well, I enjoy good sex! But I hate cellphone sex - especially when I've got to wake up at 6 a.m. and rush for Putin's news conference. One must have sex slowly like Yellow river flows in its down reaches. Cell phone sex looks like meeting of the spouses in a prison’s cell: time is running out; a guard is sniffing behind the wall. He wants to have sex too but he cannot – it would be against the military code.

Незадолго до полуночи мне звонит на мобильный один приятель и его жена и мило так интересуются, как у меня протекает половая жизнь.  Я спросонья не въезжаю, в чем прикол, и он мне внедряет: срочно третий нужен, давай, ты у нас через два часа будешь! Я по-прежнему не понимаю, о чем речь - вы там на водку скидываетесь, что ли, говорю. Да нет, они мне отвечают, нам в постель третий нужен, а ты у нас самый надежный кандидат. Блин, мне в 6 утра на Путина нестись, а они мне секс по телефону предлагают. Сексом надо заниматься медленно, как будто течение Янцзы при впадении в Желтое море. А секс по телефону - это как свидание с женой в тюрьме: время бежит, охранник в глазок подглядывает. Охранник тоже был бы рад присоединиться, да не может - устав не позволяет.


No comments:

Post a Comment