12 October, 2013

Для меня оказаться в районе МГУ - как попасть  на машине времени в юность.   Кроме того, четко ощущаю, что я-то в лучший университет страны поступил своими силами, а не за блат и деньги родителей. А также ощущаю, что свое тянется к своему: Лена пять лет жила в Главном Здании примерно в те же годы, что и я, а ее друзья, к которым мы после посещения выставки поехали ужинать, тоже МГУшники, и Лена в их квартире познакомилась со своим будущим мужем. 


For me,  to find myself in the Moscow State University (MGU) again is like travelling by time machine back to my youth. Besides, I am highly proud that I was admitted to the country's best university entirely thanks to my own brain, not to parents' money and influence. Also I feel that "like calls to like": Lena had lived five years in that MGU Building in approximately the same years, and her friends to whom we went for supper after visiting science festival, also graduated MGU. In their apartment Lena met her future husband many years ago.

No comments:

Post a Comment