Сегодня оказывается марш оппозиции, а я его аполитично прогулял, вместо этого готовясь к Хэлловину и играя с младшим сыном в Звездные Войны 2.0. Вообще после того, как мама Макса  прекратила следить с секундомером за моими с ним прогулками, российское оппозиционное движение лишилось активного кричальщика лозунга "Россия без пудинга". Вывод: протестное движение в России сойдет на нет по мере того, как все женщины устроят свою личную жизнь, а всем мужчинам прекратят мешать воспитывать своих детей.

I learnt that today opposition has marched in Moscow and I was apolitcally absent, preparing to Halloween and playing with my junior son Star Wars 2.0 instead. All in all, after Max' mother eventually stopped to follow with a countdown timer a  time I spend with Max, Russian opposition has been left without an active shouter of a slogan "No more Putin for Russia". The conclusion is: protest movement in Russia will cease to exist when all women mend their personal life and stop preventing the men to care about their children.