В волгоградском планетарии я не был с того момента, как окончил школу, а до того я там дневал и ночевал, потому что астрономией в те годы интересовался намного больше, чем сексом. И сегодня в планетарии мало что изменилось, только что больше не работает буфет, где я ел перед сеансами мороженое. И восстановлен мозаичный портрет усатого урода в белом кителе, который в моем детстве был стыдливо забелен известкой.

I haven't been in the Volgograd Planetarium since I finished school. During my school years I spent days and nights there as I was interested in astronomy a way more than in sex. Since then, little has changed in the Planetarium - just a cafeteria where I used to eat ice cream before the shows has been closed. And a mosaic portrait of a moustached bastard in white french has been restored - in my childhood it was shyly covered with lime.