27 May, 2013

Выяснилось, что попасть в ДТП можно не только на дороге, но и на детской площадке. Когда Максим катался на электромашинках, в него "в лоб" на скорости 3 км/ч врезалась трехлетняя блондинка, явно управлявшая своей машинкой без прав. От удара Макс упал на землю и сломал руку. Но вел себя как настоящий мужчина: не плакал до самого травмпункта, причем в первом травмпункте, куда я его отвез, даже не было рентгеновского аппарата! Пришлось тащить ребенка на Б.Полянку, 20.

It occurred that it was possible to get into road accident not only on a road but at a children playground too. When Max was driving a toy electro-car, a 3-yo blond has hit him head-on with a speed of 3 km/h. She clearly drove a car without licence. Max was thrown down by an impact and broke his arm. He behaved as a real man - did not cry until the clinic. The first clinic I brought him lacked X-ray device, so I had to drive him to the city clinic for children in the Moscow downtown.

No comments:

Post a Comment