По просьбе заинтересованных лиц не бреюсь третий день, что не помешало моему младшему сыну сказать вне всякого контекста "Папа, я тебя люблю".  Меня так же любят и другие папы, потому что по несколько раз в день звонят и советуются по вопросам отношений с их собственными детьми (причем некоторым "детям" уже стукнуло 18).Накануне 
Дня Св. Валентино это выглядит вполне уместно.


On request of the interested persons I don't shave myself the third day. But this did not prevent my junior son to tell me "Dad, I love you" outside of any context.  Other fathers also love me, because they call me several times a day to hear my advices on their relations with their kids (some "kids" are 18-y.o.). On the eve ov the St.Valentino Day this all looks quite appropriate.