13 January, 2013

Герой фильма "Ирония судьбы" раз в год встречался со старыми друзьями в бане, а я встречаюсь со старыми друзьями раз в год на акциях протеста. В этот раз на "Марше против подлецов" встретил нескольких бывших коллег по БиБиСи, где мы работали на рубеже веков, да так с ними и прошли вместе до самого конца.

A main character of the movie Irony of Fate met his friends once a year in a sauna, and I meet my friends once a year in the protest rallies. This time, during the so-called March Against Skunks, I have bumped at several ex-colleagues who I used to work with in the BBC World Service in 1990-2000s. So we went as a single group till the end of the rally against Anti-Magnitsky Act, signed by President Vladimir Putin on Dec. 28, 2012, which bans U.S. citizens to adopt Russian orphans.

No comments:

Post a Comment