20 May, 2012

Отметили День Воссоединения Иерусалима богатой культурной программой, как настоящие евреи, в Израильском культурном центре, в компании еще пары сотен таких же "евреев" с подозрительно славянскими фамилиями. Как-будто настоящих евреев в Москве вообще не осталось. Официальные представители посольства вздыхали, что Израиль не стал тем государством, каким его видели основатели, что на Земле Обетованной тоже есть воры и насильники. Но в итоге сошлись на том, что еврей - это тот, кто не против, если его считают таковым другие (даже если он по субботам ест свинью, убитую раввином об угол синагоги). Я задал советнику посольства Израиля пару интересных вопросов, меня в этом процессе сфотографировали для истории. Заодно выяснил, что президент Израиля Шимон Перес - земляк моего кузена Алика и, в каком-то смысле, Елены тоже. 
После этого устроили пикник на лужайке за зданием Центра, поедая фалафель и кошерные пирожки. А также присмотрел старшему сыну работу в Израиле и купил младшему пару книг (на русском). Потом народ стал водить хороводы под "Хава Нагила" и прочие песни, в которых я узнал слова шолом, ани роце, кадима, Иершалаим. Потом, к счастью, начались песни на родном английском, так что я смог подпевать. В завершении приняли участие в розыгрыше халявного авиабилета в Израиль, который выиграла женщина с совершенно русской фамилией, а мы, не солоно, зато кошерно, хлебавши, продолжили духовное развитие в кафе Билингва.


We have celebrated Jerusalem Day with the rich cultural program, like the real Jews, in the Israel Cultural Center along with a few hundreds of other "Jews" with suspiciously Slavic surnames - as if there were no real Jews in Moscow any more. The officials form the Israeli Embassy sigh Israel became a state of the different kind its founders have foreseen, and there are thieves and violators too. Eventually, they admitted that a Jew is he or she who did not mind the others consider him/her a Jew (even if that Jew on Shabbat eats pork from a pig killed by a rabbi against a synagogue's wall). I asked a few interesting questions to the Embassy's Advisor and was photographed for history. In the mean time I found out that my cousin Alik came from the same town as Israel's President Shimon Perez. 
After that, we started a picnic at the lawn near the building, consuming falafels and kosher turnovers.  Also I found a job in Israel for my senior son and bought two books for my junior one (in Russian). The people started dancing some Jewish dances like Hava Nagila, and I even recognized a few Hebrew words like sholom,, ani rotze, kadima, Yershalaim. Fortunaly, the songs in English have followed so I could join that karaoke. Finally, we participated in a lottery where an air plane ticket to Israel was drown and which won a lady with a Russian surname. So we moved to theBilingua cafe to go on enhancing our spiritual level.

No comments:

Post a Comment