Ровно 25 лет назад я в эти дни деятельно тусовался возле Белого дома и Останкино, словил автоматную пулю в рукав куртки, позанимался сексом с корреспонденткой немецкого информагентства DPA, с которой у Белого дома и познакомился и написал получивший кучу восторгов репортаж с места событий "Красное и черное" для ногинской городской газеты.

That day 25 years ago, I was actively hanging out near the Russian White House (parliament), caught a bullet by my jacket's sleeve, had sex with a DPA reporter (she was hanging around there too) and published an award-winning report in a local newspaper.