I'm dating women looking for the personal relationship but every time it ends up as a professional networking event. Because all those ladies are very interesting as social counterparts but utterly hollow as romantic partners.

Хожу на свидания с женщинами с целью завязать близкие отношения, но всякий раз это превращается в профессиональные переговоры. Потому что все они очень интересные в социальном плане, но полностью никакие в качестве романтических партнеров.