Забрели в ГЗ МГУ на какое-то собрание будущих студентов. Декан докладывает: "На такое-то отделение мы принимаем только мальчиков, потому что эта специальность оплачивается Министерством обороны и входит частью в курс военной подготовки".

Встаёт девушка на заднем ряду: "Извините, а почему это девушки не могут проходить военную подготовку?"

Когда я учился в МГУ, наши девушки возмущались, почему их заставляют посещать военную кафедру. Девушкам не угодишь.







 






In the Moscow State University, we drop in some lecture hall where a dean is speaking with the prospecting students. He pays their attention that for some majors only boys could be admitted because those programs are paid by the Defense Ministry.


A girl from the back seat rises and asks: "Sorry, why the girls cannot attend the military programs?"

When I was studying in the MSU, the girls used to be unhappy that the military training was mandatory for them. It's impossible to get them satisfaction.