A girl in the metro train is reading a story about me in the Metro newspaper and she's happily unaware that the newsmaker rides right next to her left.

В метро девица читает в газете Метро заметку про меня, и она, к счастью, не знает, что герой этой заметки едет слева от нее тут же.