Последний раз я был в нехорошей квартире почти 30 лет назад, когда с группой таких же булгаколюбов из Орла мы очищали ее от мусора. Сейчас там всё прилизано, стилизованно под те времена и... бездушно. Пропала аура, которая была у этого места, когда сами произведения Булгакова было можно прочитать только в слепых пятых копиях...

The last time I've been to Mikhail Bulgakov's memorial apartment 30 years ago, cleaning it from rubbish with a group of the writer's fans. Now everything there is tidy, stylized under those old times and... soulless. The aura of those clandestine hangouts has gone...