Сегодня - ровно 20 лет со дня, когда я переехал жить в Мытищи. Выбора особого не было - после того, как я в 1996 году отдал "двушку" в Ногинске бывшей жене с моим старшим сыном, пришлось хватать первое, что попалось под руку - так как альтернативой было жить на улице. И хотя в Мытищах я владею этой квартирой уже 2/5 своей жизни, она так и остается для меня не домом, а "базовым лагерем".
Today it's exactly 20 years since I moved to Mytishi. I hadn't got any choice after in 1996 I gave a 2-bdrm apartment to my former wife and the older son. I had to grab the first opportunity available, as the only alternative had been living in the street. Although I've been owning the apartment in Mytishi for two fifth of my entire life, still I feel myself here rather at the "base" than at home.

No comments:
Post a Comment