During that week, my car, notebook, landline phone and washing machine broke one by one. I expect, the next week my fridge, stereo and microwave will go out of service.
In contrast, I am in perfect order myself.
За минувшую неделю у меня по очереди сломались автомашина, ноутбук, домашний телефон, стиральная машина.
Полагаю, в ближайшие дни выйдут из строя холодильник, стереосистема и микроволновка.
А сам я хоть бы хны.
Всегда говорил, что твоя могучая гиперэнергетика действует на окружающую технику подобно электромагнитному импульсу атомного взрыва. Или даже хуже, потому что атом - это хотя-бы физика, а твоя энергия сугубо гуманитарная: техника не выдерживает соседства :)
ReplyDelete