A guy approcahed me asking for direction, but it soon appeared that he was simply looking for someone to chat, so talkative he was. He didn't need me to converse, he needed me to listen to him. He said he left Latvia ten years ago for Norway where he'd settled in the Far North and where he worked as a dog brider. I saw a Canadian flag sewed at his bag, and he said he used to live in Yukon for a year, also briding the dogs: "The more I deal wit the dogs, the less I need people's company".









Ко мне подошел парень, якобы спросить, как ему доехать до нужного места. Но вскоре стало ясно, что он на самом деле просто ищет, с кем поговорить. Ему даже не собеседник требовался, а слушатель. Рассказывал всю дорогу, что уехал из Латвии 10 лет назад в Норвегию, где поселился на самом крайнем Севере и работает там кинологом. У него на сумке вышит канадский флажок, я естественно спросил, что его с Канадой связывает. Говорит, тоже там жил в Юконе около года, тоже возился с собаками: "Чем больше я вожусь с собаками, тем меньше мне нужно общество людей".