Мне только остается непонятным, что первично, что вторично: человек превращается в баблоида из-за того, что у него неудачно складываются обстоятельства, или наоборот: у него неудачно складываются обстоятельства потому, что он изначально ведет себя как баблоид? (Подобное притягивается к подобному).
Вот у меня, к примеру, всё в жизни хорошо потому, что у меня в душе царит более-менее длительный мир и покой и я ощущаю себя в ладах с самим собой. Или наоборот, у меня в душе всё спокойно потому, что внешние обстоятельства складываются самым лучшим образом?
Скорее всего, опять же: подобное притягивает подобное.
Вспоминаю картинку: змея, которая сама себя за хвост кусает. Или, может быть, целует?
Every time I've got to communicate with a femaloid, I persuade myself deeper and deeper that the psychologists I know are right: a person's Eden and Hell is located within, not outside of a man. No change of the external circumstances can change a person's internal state.
I just can't decide what is initial and what is secondary. A person becomes femaloid due to unfortunate external circumstances or vice versa, his/her unfortunate circumstances are being triggered by his femaloid's approach. Homo homini...
Take me, for instance. Is everything more or less smoothly in my life because I experience long-lasting peace of mind. Or, on the opposite, I feel peace of mind because my external situation has been great?
Likely, again, like is cured by like. I remember a picture of a snake biting itself in a tail. Or, may be, kissing...

Мое громкое "Фи!" тому дипломированому филологу, который в русский текст вынужден вставлять "to name a few", не удосужовшись даже поднапрячься и попытаться подобрать подходящий русскоязычный эквивалент. "All together": "Фи-и-и!!!"
ReplyDelete