По пляжу ходят мрачные мужчины с металлоискателями, полиция бдительно лорнирует всех входящих на Фестиваль Красок. Макс пускает фрисби с девочкой из Харькова, Крым - территория дружбы народов.

Bleak men with metal detectors are searching the beach while police vigilantly scrutinizes everyone entering the Colors Festival. Max plays frisbee with a girl from Kharkov - Crimea is the territory of peoples' friendship.