Только я, наверное, могу ждать с таким 

нетерпением, когда же закончатся праздники

 и можно будет приступить к работе.

Perhaps, only I can wait so impatiently for the long holidays to end so I could come back to ‪work‬ .