С Людой у нас, наверное, самые романтические отношения, какие могут быть. Первый раз она меня увидела по ТВ. Второй раз мы с ней встретились в Киеве. Третий раз - в Севастополе. А сегодня - в Москве. Интересно, где мы встретимся в четвертый раз.
Our relations with Lyuda have been, perhaps, the most romantic one could imagine. She watched me on TV, then we met in Kiev, then in Sevastopol and now - in Moscow. I wonder, where our forth rendez-vous could occur.

У тебя тут выражение эдакого ловеласа-похабника, только что отпустившего сальную шутку и вынудившего даму натянуто улыбаться :)
ReplyDelete