Узнал, что бывшая мэр Волгограда Ирина Гусева - бывшая студентка моего отца и одноклассница брата. Правда, по словам отца, студенткой она была на редкость малограмотной (как мэр, впрочем, она тоже не сильно блистала). Однако в этом есть и закономерность: вряд ли люди талантливые и творческие попадают на ответственные государственные должности. Давно известно (во всяком случае в России), что чтобы попасть в государственную систему, человек должен пройти негативный естественный отбор.





 






I found out that a former mayor of Volgograd Irina Guseva has been my father's former student and my brother's classmate. Father says she used to be an exceptionally illiterate student (as a Mayor, she also has not been anything to talk about). But this is a law of natural (negative) selection: creative and talented people seldom grow throw ranks in the governmental structures.