Такое ни с чем не сравнимое ощущение, когда ты прилетаешь в город
своего детства не побродить по знакомым местам, а в командировку от
федерального СМИ. Ходишь по каким-то госучреждениям, офисам компаний,
лазишь по задворкам, которые за всю жизнь в городе ни разу не видел.
Но город-то все равно остается родным и знакомым. Может быть, из-за
этого и сама работа кажется какой-то невзаправдашней, игрушечной.
Подсознательно кажется: вот если мне сейчас этот чиновник не даст интервью, пойду пожалуюсь маме...
This is an incomparable feeling when you arrive to the city where you spent childhood not for roaming te familiar places but for a business trip as a reporter. You visit governmental and companies' offices, call in some backyards where you've never been in your life. But the city remains familiar and native to you. Perhaps, because of that, the work itself feels somewhat non-real, play-like. Unconsciously I feel that if that official would not give me an interview, I'd go complaining to my Mom...


No comments:
Post a Comment