Познакомился с двумя девушками, умными и красивыми (одна адвокат, вторая преподаватель английского). Я обмолвился, что ночевал этой ночью на вокзале. 
Та, что адвокат, игриво взяла меня за руку и спросила: "Вы спортсмен, наверное?" 
Я уже был готов к тому, что та, что преподаватель, спросит, не американец ли я (обычно меня принимают за спортсмена, военного или американца - по отдельности или в любом сочетании), но девушка оказалась оригинальной и сказала: 
- Вам надо было идти ночевать в Магдоналдс. Там диваны мягче.

I got acquainted with two smart and beautiful young ladies (one is a lawyer, another is an English teacher). I mentioned that I'd spent the previous night at Ryazan railway terminal.
The one who was a lawyer, playfully took my hand and said: Are you an athlete?
I was ready to hear that the other girl would ask me, if I was an American (because people frequently ask me if either I am an American, or an athlete, or a serviceman), but the girl turned out to be more original. She said:
-You'd better spend a night in a McDonalds. The sofas are softer there.