Чтобы писать в свои блоги, находясь в Китае, пришлось применить уйму хитростей, но в итоге я обошел Великую-Китайскую Интернет-Стену. А вот настоящая Великая Стена не очень впечатлила - так часто бывает, когда видишь во плоти что-то, о чем слышал как о чуде света.









 




To write to my blogs while in China, I had to employ lots of tricks but finally I bypassed the Great Chinese Firewall. And I wasn't too much impressed by the real Great Wall: that often happens when you see in a flesh something which you have previously heard of as a world's wonder.