Рядом за столиком сидят мужчина и женщина, явно первое свидание в реале. Обсуждают в деловом тоне семейные проблемы, детей и прочие детали жизни друг друга. Ну примерно как собеседование при приеме на работу. Обоим явно смертельно скучно, они уже поняли, что не пара друг другу, но просто встать и уйти этикет не позволяет, вот и высиживают положенный час.

At a table next to me a man and a woman are chatting, it's clearly their first date IRL. In a business-like tone they discuss family issues, kids and other problems of each other's. Looks like a job interview. They both are obviously feel the date turns deadly dull as they've understood they don't fit each other, but feel it's impolite just to say goodbye. So they are just waiting when the proper one hour passes so they could quit saving each face.