На берегу подмосковной речки в кустах цветущей сирени, под щелканье призывающих к размножению птиц, сидит на травке негр в офисном костюме. Рядом с ним сидит с младенцем на коленях белая местная женщина в домашнем халате. Негр и женщина пьют пиво из банок, закусывают чипсами и ведут между собой разговор на неплохом английском.
At a river's bank just outside Moscow in the bushes of blooming lilac with the mating birds clicking around, an African man in an office suit sits on the grass. Next to him, a local dressed-down white woman with a baby on her knees sits. The couple drinks canned beer, chews chips and converses in decent English language.
No comments:
Post a Comment