19 April, 2015

Макс осилил "Божественную комедию" в прозаическом изложении, и говорит: 

-Рай- это самое скучное место, там только поют и на Бога смотрят. В Аду интереснее, там надо по горам лазить, столько опасных приключений! А Рай -это какое-то место для девочек. 

Я всегда тоже так чувствовал, только не мог так точно сформулировать.




Max has plowed through Dante's The Divine Comedy (in prosaic interpretation) and said:
-Eden is the dullest place, they only sing there and admire the God. The Hell is a way more cute, one must climb the rocks and experience other dangerous adventures there. Eden is a place for girls.

I always felt like that but couldn't express that so precisely.

2 comments:

  1. Рай и ад - прообраз земной жизни. Что может быть более адским, чем ад существования в человеческом обществе?

    ReplyDelete
  2. Игорь, наблюдаю вот за тобой в соц.сети и хочу сказать, что ты отличный отец. Ты даешь много ребенку и в развитии, и в отцовской любви. Потрясающая энергия, все успеваешь. Думаю, что таких действенных отцов сейчас не так уж и много. И уже сейчас понятно, каким вырастет твой Макс. Я всегда говорила, что личность закладывается с воспитания в семье. Одним словом, ты просто молодец.

    ReplyDelete