На работе спонтанно толкнул речь о том, что в нашем бизнесе старые замшелые бздуны должны вовремя уступать место талантливой молодежи (ну понятно, кого я имел ввиду). Мой китайский коллега, когда я закончил, сказал, что я почти дословно повторил речь Мао перед хунвейбинами. Ну что тут скажешь? Great minds think alike.

I made a spontaneous speech at work that in our business the old crap must yield to the talented youth (you understand who I was hinting on). My Chinese colleague said that I have literally repeated Mao's address to the Young Red Guards. What can I say but "great minds think alike".