26 January, 2015

B магазине "Пятерочка" ко мне подошла женщина и попросила добавить ей мелочи. Я ее послал, потому что стоял в ступоре перед полупустыми полками, выбирая сыр. Потом, когда выходил, снова увидел эту женщину: она стояла в предбаннике возле платежного автомата, ела слойку и запивала лимонадом "Дюшес". Не бомжиха вроде, трезвая, хотя и помятая. Мне ее почему-то так жалко из-за этого дюшеса стало... А сыр под названием "Гауда" производства г.Самара - оказался такая же гауда, как я Раймонд Паулс. Не берите, обман.

In a supermarket, a woman approached me asking to spare some change. I sent her to Coventry because I was standing numb in fornt of the half-empty shelves looking for cheese. When I was leaving the shop I saw her again: she was staying at the doors eating muffin and drinking some soft drink from the bottle. She did not look like homeless or drunk, just a little bit scrybby. I felt so much pity to her because of that drink and maffin. Well, and the so-called Gauda cheese made in Samara city was as up to its name as I am Bob Marley. Don;t take it, it's fraud.

No comments:

Post a Comment