07 November, 2014

йога, Игорь Серебряный, yoga, Igor Serebryany
Пытаться обмануть судьбу бесполезно. Например, какие бы ухищрения я не предпринимал, всё равно я не могу попасть на работу ранее 10:00. Прошлый раз я пытался приехать на ыликтрихе, чтобы избежать пробок - на линии произошел обрыв проводов и поезд простоял 40 минут. Сегодня я вышел на три (!!!) часа раньше обычного, сел на автобус - и он три часа простоял в пробке. А если принять не мистическое, а математическое объяснение этого затыка, то оно хорошо известно: чем выше сложность системы, тем ниже ее надежность. Если ты добираешься из дома до работы с тремя пересадками, 33 процента вероятности, что где-нибудь случится верхняя треть бедра.

It's useless to deceit fate. For instance, whatever tricks I undertake to come to work earlier, I'm getting there by 10 a.m. The last time I attempted to take a commuter train to avoid traffic jams. But the power outage happened and the train was 40 minutes late. Today I left home three hours (!!!) in advance, took a bus - and spent three hours in the traffic jam. Well, if depart from mysterious explanations to the scientific ones, the math states that the more complicated a system is, the less reliable it is. Since I've got to make three transfers on my way to work,, there is 33-percent possibility that crap would happen somewhere.

No comments:

Post a Comment