Сегодня истек срок моих онтарийских водительских прав. У меня заняло около 5 минут, чтобы сделать новые (три минуты ожидания в очереди и две минуты на фотографирование и оплату). Это одна из тех вещей, за которые я за Канаду кому угодно пасть порву  - в России любой поход в любую госконтору заранее портит настроение, потому что получить любую бумажку значит потратить несколько часов в лучшем случае.

This is one of the things why I adore Canada: this morning I spent about five minutes to renew my Ontario's drivers license (expired today, on my birthday). In Russia, that would take hours.