25 July, 2014

С немалым удивлением узнал, что Гена, оказывается, младше меня на три года... все 12 лет, что мы знакомы, я пребывал в глубоком заблуждении на этот счет, а спросить как-то в голову не приходило. Вот что значит различный образ жизни и склад психики. Поймал себя на том, что у меня в голосе сразу появились какие-то менторские нотки. Соблазнил Гену присоединиться ко мне заниматься йогой в парке - надеюсь, это привнесет в его жизнь какой-то новый смысл.

I am stunned to learn that I am three years older than Gena. For all 12 years we know each other I was deeply convinced of the opposite and did not guess to ask. This is how the different lifestyles shape people. I catch myself on starting speaking to Gena with patronizing tunes after making that discovery. I tempt Gena to join me for yoga in a park, I hope that would add some new meaning into his life.

No comments:

Post a Comment