23 June, 2014

Сегодня исполнилось ровно 32 года, как я приехал жить в Москву (с перерывами на 2 года на Орел и 6 лет на Канаду)! За это время мое отношение к столице поменялось от безумной любви до глубокого отвращения.  Потому что поменялась сама Москва: из культурного центра, притягательного для интеллигентного человека, она стала проходным двором для мигрантов и меккой для среднего класса и быдла с деньгами.
По этому поводу продрал в 5 утра, размягчил мозоли и натоптыши кремом, позанимался йогой, выпил кофе, принял душ, угорело сносился в Москву в бухгалтерию, в банк, к приставам, домой на работу. В маршрутке у кого-то на весь салон воняет изо рта, а полицейский майор говорит другому полицейскому майору: "У меня все знакомые и подчиненные боятся жениться и заводить детей". Оказывается, не все сотрудники полиции идиоты!

Today this is 32 years since I've came to Moscow for residense (with 2-year break for Oryol and 6-year break for Canada)! During that time, my sentiments to the capital city have changed from passionate love to deep abhorence. Because Moscow has changed itself, from a cultural hub which tempted an intelligent person to a migrants' purgatory, middle class and rich scum's Mecca. 

So I rub my eyes at 5 a.m., soften feet corns with cream, do some yoga, drink coffee, take shower, run like possessed to Moscow to visit accounting office, a bank, court bailiffs, home for work. In a communter minibus a police officer tells through heavy stink from someone's mouth to another officer: "All my acquaintances and subordinates fear to marry and have children". Who said all policemen are stupid?

No comments:

Post a Comment