Попасть на исток Волги -это в буквальном смысле паломничество, духовный подвиг, та как встающая с колен Россия не может найти денег, чтобы проложить 21 км дороги с твердым покрытием к своей географической святыне. Даже при том, что путинская гопота неподалеку устраивает ежегодные оргии. Местная жительница сказала, что им официально ответили на запрос о нормальной дороге - не ждите. Якобы это стоит миллион долларов, а таких денег у России нет (20 трлн руб на оружие есть при  этом). Мне кажется, что для той же РПЦ этот миллион можно вынуть и положить, не опасаясь умереть с голоду. Причем даже не всем миром, а пара митрогархов этот проект осилит. Но раз до истока Волги до сих пор приходится добираться, словно на джип-сафари, быть может, в этом есть сакральный смысл? Для меня он точно есть: мое детство прошло на Волге Нижней, и опустить руки в её воду там, где река моего детства сама находится в младенчестве- для меня означает связывание воедино времен года моей собственной жизни. И то, что я все же преодолел эти 21 км разбитой грунтовки- для меня это стало сродни духовному подвигу, каким для мусульманина, наверное, является хадж в Мекку. Был бы проложен к Волговерховью нормальный хайвей- сюда бы ездили кто попало. А так- есть надежда, что к истоку  Волги припадают только те, кому это в самом деле нужно.

To get to the Volga River's rise is literally a piligrimage, spiritual feat, because rising Russia can't find money to pave 21 km of a normal road to its most wellknown geographical sacred place - even though Putin's young scum gathers here for their orgy every summer. A local woman told us, the authorities assured them that no road would be built in the foreseeable future, because it requires $ 1 mln. OK, Russian government lacks $1 mln while spending $ 600 bln on rearmament. But perhaps Russian Orthodox Church can contribute that money - I think a few church's oligarchs could easily afford that contribiution. But still one has to reach the Volga source as if it is some African jeep safary, perhaps it has some sacral meaning? For me, I know that meaning: I spent my childhood at the Lower Volga, so by getting to the Upper-most Volga I'm tieing some unexplainable the knots on my life's line. The fact I have eventually passed those 21 km has been a sort of spiritual exploiter for me, like for every Muslim a piligrimage to Mecca is. If there was a normal highway to that place, everyone could easily get there. But since that trip requires certain determination, I have a hope that only the peolpe who actually need to be there, get there.