26 March, 2014

Я тут оказался вовлечен в назревающий международный российско-украинско-китайский дипломатический скандал после того, как одно украинское издание перепечатало статью из китайского издания об отношениях России и Запада. Хотя я к этой статье не имею ни малейшего отношения, возмущенные эксперты звонят почему-то именно мне и требуют выяснить, правда ли такая статья была опубликована или это фейк украинской стороны. А я понятия не имею, о какой статье идет речь, потому что с утра покупал квач,  клей для обоев и кусок сыра. Сейчас буду выяснять с коллегами, какого черта...

I found myself involved into a looming international Russia-Ukraine-China diplomatic scandal over an article on Russia-West relations a Ukrainian newspaper has republished from a Chinese media. Though I have nothing to do with that article, the enraged experts call me, for some reason, demanding to verify if that article was actually published or this was a fake staged by the Ukrainians. And I have not a faintest idea what that article is about, because at that very moment I was buying a mop, wallpaper glue and a piece of cheese. Now I gonna find out with my colleague, what the hell is going on...


No comments:

Post a Comment