Зачем-то решил помыть машину, хотя в такую погоду это столь же бессмысленно, как учить мою бывшую тещу хорошим манерам. 

I decided to wash my car, though in such weather this is as senseless as to teach etiquette to my former mother-in-law.