Повторно встретили НГ в лесном домике в интернациональный компании: объединяло нас то, что все когда-то закончили МГУ. Там мне приснился сон, что меня направили работать в колонию для малолетних преступников воспитателем, и поставили куратором к 14-летней девочке по имени Пата (Патология). Кто ж тебе такое имя дал, спрашиваю? Она говорит: У меня мать эстонка, это она придумала. В общем, мы подружились, я её в свободное от исправительных работ время учил играть на гитаре и летать - то есть тому, что сам умею. Руководство ФСИН было в восторге и собиралось премировать меня унитазом с персональной табличкой (в колонии это, оказывается, считается крутым), но то ли письмо затерялось, то ли унитаз скоррумпировали, только я до конца сна так и ходил по нужде в общий сортир с дырками в полу, как в Чертановском районном суде.

Another time we celebrate New Year in a forest hut in a multinational company of Moscow State University's graduates. I saw a dream there that I was assigned to a labor camp for minors where I had to supervise a 14-yo girl named Pata (Pathology). Who's given you such a name, I ask. My mother who' s Estonian, she replies. Well, we became friends and when she was free from mandatory works, I tought her playing guitar and flying, the only things I can do myself. The management of the Federal Penetentiary Service was elated and going to award me with a personal bowl which is considered cute in the system. But either their letter was lost or the bowl stolen by the corrupt officials, still I had to make pee to the common loo with the holes in the floor, like in Chertanovo district court, till my dream was over.